Når det kommer til det å velge tolke nivå, ber vi dere om å være oppmerksomme på de forskjellige kravene som stilles til de ulik kategoriene. 

 

Kategori A-tolker, som er det øverste nivået for tolker, må ha høy kompetanse i både kildespråket (språket som skal oversettes) og målspråket (språket som oversettelsen skal være på). Det er ofte få personer som har denne høye kompetansen i spesifikke språkkombinasjoner. Tenk derfor godt gjennom hvilke nivå som trengs for oppdraget.